16. Januar ~ „Bekanntmachung über die Verlosung von Mietobjekten“

2024.12.23

Bunka Kaikan
grünes Loch

Anmeldefrist für die Lotterie: 16. Januar 2025(木)~2. Januar0So (Montag)

Bekanntgabe der Lotterieergebnisse: Samstag, 25. Januar 2025

Bestätigungszeitraum für das Gewinndatum: 25. Januar 2025 (Samstag) bis 30. Januar 2025 (Donnerstag)

Vorrangiger Reservierungszeitraum für Gruppen innerhalb der Station: Samstag, 25. Januar 2025 bis 31. Januar 2025(Gold)

Ziel:[Bunka Kaikan]　

　　　　Großer Saal…Februar 2026

　　　　Alle Einrichtungen außer der großen Halle…August 2025

　　　[grünes Loch]　

　　　　Alle Einrichtungen…August 2025

　[Notizen]

● Nur Mitglieder von Gruppen, die in der Gemeinde Itabashi registriert sind, können an der Lotterie teilnehmen.

●Bitte füllen Sie die Benutzerregistrierung im Voraus am Empfangsschalter von Bunka Kaikan/Green Hall aus.

● Gleichzeitig mit dieser Beantragung ist das Nutzungsentgelt in voller Höhe zu entrichten.

●Wenn Sie andere Einrichtungen des Bunka Kaikan in Verbindung mit der Nutzung der Haupthalle nutzen möchten, wird Ihre Bewerbung für die Haupthalle gleichzeitig angenommen.

●Für Personen außerhalb der Gemeinde: Das Startdatum für die Online-Annahme vorläufiger Reservierungen ist 2020.5年21. Tag des Monats(土)です.

　[Vorsichtsmaßnahmen nach Einführung des neuen Einrichtungsreservierungssystems „ITA Reserve“]

●Bei der Registrierung als Nutzer müssen grundsätzlich je ein Vertreter und ein Mitglied ihren Einwohner-/Arbeits-/Studentenausweis der Stadt nachweisen.

●Wenn Sie Schwierigkeiten haben, den Service nach der Anmeldung zu nutzen, akzeptieren wir eine Stornierung und erstatten 50 % der Nutzungsgebühr.

　*Bitte beantragen Sie jedoch innerhalb der unten angegebenen Frist eine Rückerstattung, gerechnet ab dem Datum der Nutzung.

　　・Kultursaal…Großer Saal vor 6 Monaten, Kleiner Saal/Großer Konferenzraum vor 2 Monaten, Andere Räume 10Vor ein paar Tagen

　　・Grüne Halle… Säle im 1. und 2. Stock・601 Konferenzraum vor 2 Monaten, andere Räume 10Vor ein paar Tagen

　Außerdem können Sie das Verwendungsdatum nur einmal ändern.

● Für die unten mit einem X gekennzeichneten Daten können keine Reservierungen vorgenommen werden. Bitte überprüfen Sie dies im Voraus und nehmen Sie an der Verlosung teil.

[Kulturzentrum/Nicht verfügbare Tage]　

① Große Halle…Mai 2026

*Wenn Sie neben der Nutzung des großen Saals noch andere Einrichtungen nutzen, können Sie die folgenden Einrichtungen nicht nutzen.

　　 2/8 .......................................... Kleiner Saal, Nr.3,4Zimmer im japanischen Stil Den ganzen Tag

　　2/18…………………………………… Kleiner Saal　　　 Den ganzen Tag

　　2/27…………………………………… Kleiner Saal Den ganzen Tag

　　2/28…………………………………… Proberaum Den ganzen Tag　

　　　　　※25,26Am Sonntag können Sie die Anlage nicht nutzen, da es sich um einen Tag der Wartungsinspektion handelt.

➁Andere Räume als der große Saal...2025August

*Einschließlich der großen Halle2025年5月1Sonne~8月15Aufgrund von Erneuerungsarbeiten am Notstromaggregat bleibt das gesamte Kulturzentrum tagsüber geschlossen.

※27,28Am Sonntag können Sie die Anlage nicht nutzen, da es sich um einen Tag der Wartungsinspektion handelt.

　　　„Mitteilung über die Schließung des Itabashi Cultural Center“

[nicht verfügbares Klavier](Stand 12. Dezember)

2026Im Februar stehen im großen Saal keine Klaviere zur Verfügung.

Die folgenden Klaviere stehen für den kleinen Saal im August 2025 nicht zur Verfügung.

8.…………………………………………………………………Stanway Den ganzen Tag

[Grüne Halle/Nicht verfügbare Tage]

Alle Einrichtungen...2025August