Hinweis zu geschlossenen Tagen und Reservierungen von Einrichtungen während der Jahresend- und Neujahrsferien

●Das Bunka Kaikan und die Green Hall sind an den folgenden Tagen während der Feiertage zum Jahresende und zum Jahreswechsel geschlossen.
XNUMX. Dezember XNUMX (Donnerstag) bis XNUMX. Januar XNUMX (Dienstag)
*Sie können die Einrichtung nicht betreten.
Darüber hinaus werden alle Empfangs-, Führungs- und Ticketverkaufsvorgänge, einschließlich der Beantwortung von Telefonen, ausgesetzt.

●Reservierungsfrist für Einrichtungen und Änderungsfrist für das Nutzungsdatum
[Normale Zeit]
(A) Große Halle Ein Monat vor dem Datum der Nutzung
(B) Kleiner Saal/Großer Konferenzraum
　　　Halle 1. OG, Halle 2. OG, Konferenzraum 601: Bis 10 Tage vor Nutzungsbeginn
(C) Andere als die oben genannten Räume: 3 Tage vor dem Datum der Nutzung

Wenn sich die Fristen für (B) und (C) mit den Feiertagen zum Jahresende und zum Jahreswechsel überschneiden, werden die Fristen um diese Anzahl von Tagen nach vorne verschoben.
* (A) ist wie gewohnt.

●Über vorläufige Reservierungsfrist
[Normalzeit] Bis zu 5 Tage nach dem Datum der vorläufigen Reservierung
Wenn sich die Frist für die vorübergehende Reservierung mit den Feiertagen zum Jahresende und zum Jahreswechsel überschneidet, verlängert sich die Frist um diese Anzahl von Tagen.

●Rückerstattungsfrist für Reservierungsstornierung (50 % Rückerstattung).
[Normale Zeit]
(D) Große Halle ・・・・・・・・・・・・・・・・ 6 Monate vor Nutzung
(E) Kleiner Saal/Großer Konferenzraum
Saal 1. OG, Saal 2. OG, Besprechungsraum 601: Bis XNUMX Monate vor Nutzungsbeginn
(F) Andere als die oben genannten Räume: XNUMX Tage vor dem Datum der Nutzung

Rückerstattungen werden innerhalb der normalen Frist akzeptiert.
Reservierungen, die während der Schließzeit erstattet werden, werden jedoch bis zum 1. Januar verlängert.

*Wenn der Erstattungsbetrag 100,000 Yen übersteigt, kontaktieren Sie uns bitte im Voraus, damit wir den Erstattungsbetrag vorbereiten können. (Aufgrund der Feiertage zum Jahresende und zum Jahreswechsel kontaktieren Sie uns bitte so bald wie möglich.)

● Einzelheiten zu verschiedenen Fristen für die Feiertage zum Jahresende und zum JahreswechselDiese RichtungBitte überprüfen Sie

●Der Bewerbungszeitraum für die Lotterie für Januar XNUMX läuft vom XNUMX. Januar (Mo) bis zum XNUMX. Januar (Fr).
*Weitere Informationen zur Bewerbung für die Lotterie finden Sie auf der Website der Stadt oder wenden Sie sich an die Rezeption.

●Die Anlage kann wegen regelmäßiger Wartung während des folgenden Zeitraums nicht verwendet werden.
Die Rezeption (Reservierung der Räumlichkeiten, Kartenverkauf) ist von XNUMX:XNUMX bis XNUMX:XNUMX Uhr geöffnet.
[Kultursaal] XNUMX.-XNUMX *Reservierungen und Kartenverkauf
[Grüner Saal] XNUMX. Dezember XNUMX (Mittwoch) *Nur Raumreservierungen

Itabashi Ward Kulturzentrum, Green Hall