Sprachfreiwilliger
Einige Ausländer, die im Bezirk Itabashi leben, haben Probleme mit der Sprachbarriere. Die Itabashi Foundation for Culture and International Exchange sucht „Language Volunteers“, um solche Menschen durch Dolmetschen und Übersetzen zu unterstützen.
Sie möchten Ihre Sprachkenntnisse einsetzen, um Ausländern in Not zu helfen?
1. Registrierungsvoraussetzungen
- Diejenigen, die über hohe Sprachkenntnisse in Japanisch und Fremdsprachen verfügen, sind für die folgenden Aktivitäten erforderlich.
- Im Fall von Übersetzungen diejenigen, die Dokumente in Word und Excel erstellen können.
*Alter und Nationalität spielen keine Rolle.
1. Aktivitätsort
Städtische Grüne Halle oder Bunka Kaikan usw.
2. Aktivitäten
① Ehrenamtlicher Dolmetscher
Verfahren im Stationsbüro, Vorstellungsgespräche an Grund- und Realschulen der Station, Dolmetschen bei Austauschveranstaltungen der Station etc.
(XNUMX) Freiwillige für die Übersetzung
Übersetzung von Antragsformularen, Aushängen, Veranstaltungshinweisen etc. der Station
3. Aktivitätsanfrage
Wir werden Sie bei Bedarf auf der Grundlage der Liste der als Sprachvolontäre registrierten Mitglieder kontaktieren.
4. Schutz personenbezogener Daten
Die Einführung und Vermittlung von Freiwilligenaktivitäten erfolgt über die Itabashi Culture and International Exchange Foundation.Darüber hinaus werden wir keine Informationen an Dritte weitergeben, ohne die Absicht der Person zu bestätigen.
5. VERTRAULICHKEIT
Diejenigen, die sich als Sprach-Freiwillige registriert haben, sind zur Vertraulichkeit verpflichtet, Informationen, die sie durch ihre Aktivitäten erhalten haben, nicht an Dritte weiterzugeben.
6. Honorar
- Freiwilliger Dolmetscher: Wir geben Ihnen eine Belohnung in Höhe der Transportkosten.
- Freiwillige Übersetzer: Belohnungen werden nach der Anzahl der übersetzten Seiten gezahlt.
*Der tatsächliche Betrag, den Sie erhalten, versteht sich nach Abzug der Einkommensteuer.
7. Bewerbung
Anmeldeformular für die Registrierung von Sprachvolontären
Klicken Sie hier für das Bewerbungsformular
*Wenn Sie sich über das Bewerbungsformular bewerben, erhalten Sie eine Abschluss-E-Mail, also überprüfen Sie diese bitte unbedingt.Wenn Sie die E-Mail nicht erhalten, wenden Sie sich bitte telefonisch an die Cultural and International Exchange Foundation (03-3579-2015).
*Falls Sie Beschränkungen für den E-Mail-Empfang festgelegt haben, wie z. B. eine Domain-Bezeichnung, richten Sie Ihren Computer, Ihr Smartphone oder Ihr Mobiltelefon bitte im Voraus so ein, dass Sie E-Mails von dieser Domain (@itabashi-ci.org) empfangen können.